Patience has paid off for Max Seeck as one of his ice-thawing Nordic noir novels is set to start production for television this year.